متن المخطوط بسم الله الرحمن الرحيم وبعد « 1 » فهذا كتاب الطب الجديد الكيميائي الذي اخترعه براكلسوس ، يشتمل على مقدمة ومقالات . المقدمة في تعريف الكيمياء وبيان الحاجة إليها ، والغرض منها ، فنقول : الكيمياء لفظ يوناني ، أصله خيميا ، ومعناه التحليل والتفريق . وبعض الناس يطلق عليها الصناعة الهرمسية . وقال قوم : يطلق عليها سر الكهنة « 2 » . وأول من اخترعها هو هرمس المثلث المصري ، وعلّمها للكهنة . وبعد ذلك شاعت حتى وصلت إلى اليونان ، وصنفوا في ذلك كتبا ورسائل . ثم انتقلت « 3 » إلى الإسلاميين وألفوا فيها كتبا كثيرة ورسائل عديدة . والمقصود من ذلك اصلاح المعادن وتغييرها من الفساد إلى الصلاح « 4 » . كقلب النحاس فضة ، والفضة ذهبا . إلى أن جاء براكلسوس الجرماني « 5 » . فغير الغرض من صناعة الكيمياء ، وجعله من أقسام صناعة الطب ، وسماه « 6 » اسباغريا « 7 » باللاتينية ، ومعناه جمع المختلفات وتفريقها .

--> ( 1 ) « وبعد » لم ترد إلا في ( غ ) ، ( ك ) و ( أ ) . ( 2 ) « أمر الكهنة » ( م ) . ( 3 ) « انتقلت » ساقطة من ( م ) . ( 4 ) « الإصلاح » ( م ) ، ( ل ) . ( 5 ) « الجرأني » ( م ) . ( 6 ) « وسماه » ساقطة من ( م ) . ( 7 ) استاغريا ( م ) ، ( غ ) . والمقصود بذلك كلمة Spagyrie